Когда человек слышит выражение «дипломатическая нота», сразу возникает вопрос, к чему оно относится, к политике или к музыке? Конечно же, можно представить, как в древние времена во время дипломатического приёма японский посланник разворачивает грамоты и вместо подготовленной речи начинает петь. Это, конечно же, юмор, ведь нужно пониматься, что в древней Японии дипломатическая нота имела два смысла: и официальный документ, и музыкальное произведение.

Нотное письмо

Сейчас нельзя утверждать, пел ли посланник соло или пел под аккомпанемент. Скорее всего, его «представление» сопровождалось игрой на трескучем гобое. Это национальный японский инструмент, напоминающий трубку (состоял из морской раковины и мундштука). Также на одних предположениях строится и репертуар японских дипломатов. Такая информация неизвестна современности только потому, что мы не обладаем знаниями о древнеяпонском нотном письме. До нашего времени дола только система нотной записи, позаимствованная у древних индусов.

Нотное письмо Индии зародилось намного раньше, чем в Европе. Так, древнеиндийские учёные разработали очень сложную музыкальную теорию, которая предвосхищает даже современное понятие музыки. К слову, гамма также содержала 7 нот, но, по мнению индусов, каждая нота была не чем иным, как одним из состояния души. Индийские музоковеды писали великие теоретические труды, ставшие основанием для дальнейшего зарождения нотной грамоты в дипломатическом стиле. Яркая образность и цветистость языка стали визитной карточкой музыки Востока.

Сангит по-восточному

Вообще многое становится понятным, если рассматривать музыку с точки зрения её перевода с индусского языка. Так, музыка обозначается гармонию пения, инструментального исполнения и танца. Но поскольку у каждой страны имелось своё представление о музыкальном изложении, не удивительно, что музыкальные термины древних арабов представляют собой полные антиподы поэтическим выражениям индусов и японцев.

К примеру, среди названий древнеарабских ритмов встречались такие, как «гвоздик», «затычка», «длинная/короткая верёвка» и т. д. Эти названия связаны с принадлежностями, которые применялись для разбивки и снятия шатра (зарождение музыки у арабов тесно связано с кочевнической жизнью). Именно кочевникам принадлежат нововведения, которые в дальнейшем сыграли важную роль в становлении музыки во всём мире. Так, считается, что именно арабам принадлежит идея игры на струнных инструментах с помощью смычка. Одним из первых таких инструментов был ребаб.

Дипломатическая нота в разных культурах имеет свои оттенки. По мере развития культуры разных народов, начинают формироваться музыкальные вкусы и традиции. Арабы и индусы любят струнные инструменты, другие укореняются в духовые и ударные.